上を向いて歩こう 。故・坂本九さんが歌い、 一九六三年、全米一位になった「上を向いて歩こう」（SUKIYAKI）には、こんな英語の訳詞がある。珍妙である ▼もちろん原曲は作詞永六輔さん、作曲は故・中村八大さん。永さんは歌詞を六〇年安保闘争の挫折や悲し…